Carte d'identité valide 15 ans .....

Les cartes d'identité délivrées depuis le 2 janvier 2004 deviennent automatiquement valables pendant 15 ans

Entrée en vigueur le 1er janvier 2014, l'allongement de la durée de validité de la carte nationale d’identité (CNI) française n'a pas beaucoup fait parler depuis. Pourtant le sujet concerne évidemment de nombreux domaines. Dont le tourisme. En effet, le décret n° 2013-1188 du 18 décembre 2013 publié au Journal Officiel (JO) le 20 décembre 2013, instaure le passage de la validité du document de 10 à 15 ans pour les personnes majeures. Il s'applique à toutes les CNI délivrées depuis le 1er janvier 2014. Mais aussi à celles délivrées à des personnes majeures entre le 2 janvier 2004 et le 31 décembre 2013. Autant dire, une grande partie de la population française !

Dans ce dernier cas, l'extension de 5 ans de la durée de validité devient automatique. Pas besoin de démarche spécifique. Mais elle ne concerne pas les mineurs pour qui les 10 ans de validité restent d'actualité. Les pays de l'Union européenne et une vingtaine d'autres États dans le monde, parfois sous conditions, laissent entrer sur leur territoire les touristes français munis d'une simple CNI pour un séjour de 3 mois maximum. Dans le cas de déplacements sur ces territoires, les cartes d'identité facialement dépassées, mais toujours valides selon le décret 2013-1118, seront-elles toujours acceptées ?

D'un point de vue global, la réponse est positive. "A partir du moment où l'extension est prévue, ce document doit permettre de voyager et de circuler normalement dans les pays concernés, nous assure une source diplomatique. Nos partenaires sont au courant de ces changements." Les autorités migratoires sont informées. Les passages aux frontières avec une CNI facialement dépassées mais officiellement valides ne devraient donc poser aucun problème. "Le Ministère de l'Intérieur, en lien avec celui des Affaires Étrangères nous assuré que tout serait fluide.", précise Valérie Boned, Secrétaire générale déléguée du SNAV. Le syndicat a en effet participé à une réunion organisée par la DGSIS, fin novembre sur le sujet. Mais, pour certains professionnels du secteur, en réalité, la situation n'est pas si simple.

Attention aux commerces : il "ne peut être garanti" que la mesure décrétée "soit comprise et assimilée par d'autres acteurs susceptibles d'exiger la présentation d'une pièce d'identité." Traduction : dans un hôtel, une banque, une agence de locations de voitures ou un tout autre commerce, une CNI dont la date de validité inscrite est dépassée mais qui reste valable selon le décret 2013-1118, pourrait être refusée.

Il est par conséquent recommandé aux agents de voyages français d'informer leurs clients de cette éventualité en les conseillant de voyager plutôt avec un passeport valide s'ils en ont un. Cela leur permettra d'éviter des désillusions une fois sur place.

En revanche, pour ceux qui n'ont pas de passeport valide ou qui restent, malgré tout, des irréductibles défenseurs de la CNI seule, il est utile de les inviter à télécharger et imprimer une notice du ministère de l'Intérieur (exemplaire en italien) qui explique, en plusieurs langues, ces nouvelles règles. Un conseil également préconisé par Valérie Boned, qui rappelle aux agences de bien vérifier la liste des pays dans lequel les ressortissants peuvent partir, munis seulement d'une CNI. Mais pas de panique, nous assure-t-on au Quai d'Orsay : "Nous n'avons eu connaissance d'aucun problème de cet ordre jusqu'à présent. Cette mesure est justement destinée à simplifier les démarches administratives, notamment dans le tourisme. Donc, a priori, il n'y aura pas de problèmes.

Liste des pays qui autorisent l’entrée sur leur territoire des Français munis d’une carte nationale d’identité valide

Pays de l’Espace Schengen et/ou de l’Union européenne :

Allemagne,

Autriche,

Belgique,

République tchèque,

Danemark,

Estonie,

Espagne,

Finlande,

Grèce,

Hongrie,

Islande,

Italie,

Lettonie,

Liechtenstein,

Lituanie,

Luxembourg,

Malte,

Norvège,

Pays-Bas,

Pologne,

Portugal,

Slovaquie,

Slovénie,

Suède,

Suisse,

Irlande,

Royaume-Uni,

Bulgarie,

Chypre,

Croatie,

Roumanie

Autres Pays :

Monaco,

Saint-Marin,

Andorre

Turquie

Bosnie

Serbie

Egypte

Tunisie (uniquement pour les binationaux ou voyages de groupe organisés par un professionnel du tourisme)

Maroc (uniquement les voyages de groupe organisés par un professionnel du tourisme)

Monténégro

Ancienne République Yougoslave de Macédoine

Albanie

 Source : site du ministère des affaires étrangères, conseils aux voyageurs

Grève des contrôleurs aériens : les compagnies réduisent leurs vols jeudi

La DGAC annonce que les syndicats des contrôleurs aériens, des personnels de l’aviation civile et de la navigation aérienne, ont déposé un préavis de grève pour la journée du jeudi 30 janvier 2014. Les revendications portent sur le projet de modification du règlement européen "Ciel Unique" et la volonté de la Commission européenne de baisser les coûts des services de navigation aérienne. Dans ces conditions, la direction générale de l’aviation civile (DGAC) a demandé aux compagnies de réduire leur programme de vols de 20% pour la journée du jeudi 30 janvier 2014 sur les aéroports de la région parisienne (Roissy – Charles de Gaule, Orly et Beauvais). Des perturbations sont attendues sur l’ensemble du territoire. La DGAC invite les passagers à s’informer auprès de leur compagnie aérienne pour connaître l’état de leur vol. Nous sommes bien sûr à l'affût, mais n'hésitez pas à nous contacter. (QdT)

Liquides en cabine : moins de restrictions

La règlementation européenne sur les liquides en cabine évolue vendredi, les contrôles de sûreté devenant spécifiques mais l’emport de ceux achetés en duty-free étant désormais possible quel que soit l’aéroport d’acquisition – à condition que tout soit visible. Cette réglementation évolue à compter du 31 janvier 2014, a annoncé la DGAC hier, précisant qu’elle s’applique à l’ensemble des vols au départ de l’Union européenne (plus Suisse, Norvège et Islande), quelle que soit la nationalité de la compagnie aérienne. Deux changements majeurs sont à noter : les liquides autorisés peuvent désormais faire l’objet de contrôles de sûreté spécifiques, au cours desquels le passager « pourra être amené à justifier qu’ils respectent la réglementation en vigueur. En cas de doute persistant sur le caractère autorisé du produit, le liquide sera interdit d’emport par les agents de sûreté chargés des contrôles ». Il est aussi demandé aux passagers lors des contrôles de sûreté de « présenter leurs liquides séparément et donc de les retirer de leurs bagages de cabine ». Ensuite, une catégorie supplémentaire est autorisée : celle des liquides achetés en duty free quelles que soient leur date d’achat ou leur provenance (localisation de l’aéroport ou nationalité du transporteur où l’achat est effectué), à condition que les sacs scellés dans lesquels ils ont été placés lors de l’achat aient été maintenus scellés. En outre, la preuve d’achat doit demeurer visible à l’intérieur du sac, et mentionner l’aéroport ou le transporteur aérien auprès duquel l’achat a été effectué. Si vous êtes « en correspondance dans un aéroport français ou de l’UE (y compris Suisse, Norvège et Islande) à partir d’un pays extérieur à l’UE, les liquides achetés en duty free dans les aéroports de ces pays-tiers ou auprès des compagnies aériennes de ces pays-tiers peuvent désormais dans tous les cas être conservés lors du second vol au départ de l’UE, à condition de respecter les conditions fixées par la réglementation : sac maintenu scellé et preuve d’achat visible à l’intérieur. Ils peuvent a fortiori être conservés si le voyageur est en correspondance au sein de l’UE à partir d’un vol initial effectué au départ de l’UE ». Cette dernière nouvelle fera sans doute particulièrement plaisir aux voyageurs d’affaires et autres passagers en correspondance. Mais la DGAC explique que pour les correspondances effectuées dans des aéroports extérieurs à l’UE, il est nécessaire de se renseigner auprès des transporteurs aériens et autorités gouvernementales concernés sur la réglementation en vigueur dans ces pays quant à l’emport des liquides, y compris les autres catégories de liquides autorisées dans l’UE (moins de 100 ml par exemple). Auparavant seuls les liquides achetés en duty free dans certains pays (notamment ceux de l’UE) et présentés aux contrôles de sûreté dans un délai maximal (24 ou 36 heures) étaient autorisés. Rappelons que la réglementation sûreté « liquides » s’applique à « l’ensemble des liquides, aérosols, gels, pâtes, crèmes, lotions, mousses, confitures, fromages à pâte molle… et à tout autre substance qui présente un caractère au moins partiellement liquide à température ambiante ». Restent autorisés les liquides contenus dans des tubes et flacons de moins de 100 ml et placés dans un sac d’un litre maximum (soit de dimension 20×20 cm environ), quelle que soit la nature de ces liquides. Un seul sac d’un litre est autorisé par passager, et il doit être en plastique, transparent et refermable. Les aliments liquides pour bébé ou répondant à des demandes alimentaires spécifiques et justifiées par ordonnance sont autorisés en quantité nécessaire à la durée du voyage (trajet aller, séjour sur place et trajet retour). (Air journal)

Air Canada rouge annonce les tarifs de lancement de sa nouvelle liaison Nice-Montréal

Lancé en juillet dernier, Air Canada rouge avait annoncé en octobre dernier le lancement d’une toute nouvelle liaison non-stop reliant l’aéroport de Nice-Côte d’Azur à celui de Montréal dans le cadre de son programme été 2014. Ce sera chose faite dès le 23 mai prochain. Rappelons que cette nouvelle liaison sera proposée à raison de trois fréquences hebdomadaires. Sur cette ligne la compagnie exploitera la liaison avec un gros-porteur B767-300 de 264 sièges comprenant trois classes de service : rouge, rouge plus et premium rouge. Pour accompagner le lancement de cette nouvelle liaison, Air Canada rouge propose dès à présent et jusqu’au 4 février prochain des tarifs de lancement pour voyager entre Nice et Montréal, et via Montréal vers de nombreuses destinations au Canada et aux USA. Voici quelques exemples de tarifs de lancement pour un billet aller-retour en Classe rouge : Nice – Montréal à partir de 524,48 euros (TTC), Nice - Toronto à partir de 604,15 euros, Nice – Vancouver à partir de 569,28 euros, Nice – New York à partir de 441,31 euros ou Nice – Los Angeles à partir de 521,31 euros. Ces tarifs de lancement sont disponibles dès à présent et jusqu’au 4 février prochain. Ils sont valables pour des voyages compris entre le 23 mai et le 24 juin 2014. (QDT)

Air France : grève des escales le 24 janvier

Le syndicat UGICT CGT d’Air France appelle à une grève le 24 janvier dans 13 aéroports français. Comme nous l’annoncions il y a quelques jours, les salariés des bases « point à point », menacés par Transform 2015 ont décidé de bouger pour se faire entendre. Aéroport de Marseille Orly, Ajaccio, Bastia, Bordeaux, Lyon, Nice, Marseille, Montpellier, Nantes, Mulhouse, Strasbourg, Toulon, Toulouse: des débrayages de 2 heures sont prévus sur l’ensemble des plateformes. A priori, seuls des retards sont à prévoir. Les syndicats se disent prêts à aller plus loin pour la sauvegarde de l’emploi. Deux mouvements de grève générale sont à l’étude pour février prochain. Pour l’heure aucune décision n’a encore été prise. Au total, ce sont plus de 700 emplois qui devraient être supprimés suite à un plan de départs volontaires. A Marseille, base où le plus grand nombre de départs est prévu, un arrêt de travail illimité pourrait être décidé ces prochains mois. (DP)

Barcelone infréquentable du 24 au 27 février prochain ?

La communauté urbaine de Barcelone fait savoir aux voyageurs d’affaires qu’il sera difficile de se loger lors du prochain Congrès mondial de la téléphonie qui se tiendra du 24 au 27 février, dans le quartier du Monjuic. S’il reste encore quelques chambres d’hôtels disponibles (mais plus pour très longtemps), les prix s’envolent pendant ce congrès mondial très couru avec des tarifs en hausse de 25 à 35 % selon la nuitée désirée pendant la période du salon. Petit exemple, l'hôtel Axel vendu traditionnellement 50 € propose une chambre pour 1999 € pendant le salon ! Qui dit mieux ? Même mise en garde pour ceux qui seraient tentés de louer une voiture. La circulation risque d’être encore plus difficile que d’habitude sur cette période. Bonne nouvelle, à Barcelone la location de vélos en libre-service fonctionne plutôt bien! (DP)

Grève des contrôleurs aériens européens du 27 au 31 janvier prochain

Elle était dans les tuyaux sans pour autant être confirmée. La grève des contrôleurs aériens devrait bien avoir lieu du 27 au 31 janvier prochain. Elle devrait être suivie en France, si l’on en croit l’annonce du SNCTA (Syndicat National des Contrôleurs du Trafic Aérien), premier syndicat de contrôleurs aériens de l'Hexagone qui affirme qu'il «faut s’attendre à des fortes perturbations dans l’espace aérien français». En cause, le projet de la Commission européenne qui vise à la mise en place d’un plan de baisse des coûts dont le premier risque est la réduction des recettes du système de contrôle aérien français. Le SNCTA a toujours expliqué que le ciel unique, prôné et défendu par l’Europe, ne «collait» pas aux règles de sécurité et d’exploitation du trafic aérien. Une vision partagée par un grand nombre de syndicats européens qui devraient également débrayer pendant cette période. Le SNCTA fait également remarquer qu’après «des mois de discussion et d’échanges entre toutes les parties intéressées, aucune des remarques ou demandes émises par le gouvernement français n’a été prise en compte par la Commission européenne. Pire, à l’approche de l’échéance du processus décisionnaire, la Commission renforce ses exigences à l’endroit des services de contrôle aérien». Et de réclamer que «le Gouvernement français détermine, pour la navigation aérienne française, sur la période 2015-2019, le montant des ressources qu’il entend garantir au contrôle aérien». (DP)

Russie : tous les liquides interdits en cabine un mois avant les JO

Les voyageurs d’affaires doivent maintenant mettre tous leurs liquides dans leurs bagages enregistrés lors de leurs déplacements professionnels en Russie. A un mois des JO de Sotchi, les autorités russes ont décidé d’interdire tous les liquides à bord des avions sans exception, même pour les petites quantités. Alors que jusqu’à présent les liquides dont la quantité ne dépassait pas 100ml était autorisés à bord des avions, les autorités russes ont décidé d’interdire «tous les liquides, y compris les produits d’hygiène, les cosmétiques, médicaments, aérosols et gels en toute quantité», dans les cabines. Le communiqué publié sur le site de l’aéroport Sheremetievo de Moscou ne précise pas la durée de la mesure déjà en vigueur. Néanmoins les médias russes ont annoncé que ce règlement était en place pour deux mois, soit jusqu’à la fin des JO d’Hiver de Sotchi prévus du 7 au 23 février, suivis des Jeux paralympiques du 7 au 16 mars. Certains journaux ont également assuré que les médicaments pourraient être autorisés sur présentation d’une prescription médicale. Mais l’information ayant été délivrée, le 8 janvier jour férié en Russie, les autorités n’ont pu être jointes pour le confirmer. Ce nouveau dispositif a été pris alors que la rébellion islamiste du Caucase a proféré des menaces d’attentats sur la manifestation. Deux attentats suicides non revendiqués ont eu lieu à Volgograd les 29 et 30 décembre. (DP)

Un traducteur médical universel pour l'iPhone

Être malade à l’étranger n’est jamais une sinécure. Le voyageur d’affaires, en plus d’être patraque, doit parfois faire face à la barrière de la langue quand il rencontre les médecins. L’application Health in Pocket transforme les iPhones en dictionnaire de médecine multilingue. L’application Health in Pocket, éditée par Sylvain Bertrand - Docteur en Pharmacie - permet de traduire les problèmes de santé (dans une pharmacie, un hôtel…) dans la langue du pays visité. Avec la nouvelle mise à jour, le russe a été ajouté aux langues proposées. Ce traducteur médical universel donnait déjà les termes médicaux, de la santé et d’anatomie en français, anglais, espagnol, allemand, italien, portugais et brésilien. Au cours de l’automne, le chinois et le japonais seront également intégrés. Cette appli n’a pas besoin de connexion Internet pour fonctionner. En outre, aucune donnée de santé n’est stockée ou envoyée sur le web par le biais du téléphone. Pour le moment, elle n’est disponible que sur App Store au prix de 3,59 €, mais une version Android est en cours de développement. (D.P.)

le programme de fidélité entreprises Star Alliance Company Plus devient PartnerPlusBenefit

Le programme de fidélité aérien dédié aux entreprises Star Alliance Company Plus fête ses 10 ans et devient PartnerPlusBenefit. Il regroupe 10 des 28 compagnies aériennes de l’Alliance et permet de cumuler des Points sur toutes les compagnies membres du programme.
Le programme de fidélité aérien PartnerPlusBenefit regroupe 10 compagnies aériennes de l’Alliance, ce qui permet de cumuler des Points Benefit en voyageant indifféremment sur tous les membres de ce programme : Lufthansa, Austrian Airlines, Brussels Airlines, Germanwings et Swiss ainsi que les partenaires Air Canada, All Nippon Airways, Polish Airlines, TAP Air Portugal et United Airlines.
Le principe de rémunération de Partnerplusbenefit est simple : 3 Billets Business Class long-courriers effectués = 1 billet Economy Class Europe offert !* Les Points Benefit seront crédités et pourront être ensuite échangés contre les mêmes primes qu’auparavant :
 • Des billets d’avion
 • Des surclassements
 • Des cadeaux WorldShop
 • Des versements en euros
 Les sociétés membres du programme conservent les points cumulés avec Star Alliance Company Plus, qui seront automatiquement transférés sur leur nouveau compte de Points Benefit. Pour s'inscrire au programme ou plus d'informations, le nouveau site du programme de fidélité. *Dans une sélection de classes de réservation et de destinations. Vols Aller-retour. Soumis à conditions. (D.P.)

Voyageurs d'affaires, les formulaires de procuration pour voter peuvent désormais se remplir sur ordinateur

Bonne nouvelle pour les voyageurs d'affaires qui seront en déplacement pendant les élections municipales ou aux Européennes : ils pourront désormais remplir leur demande de vote par procuration depuis leur ordinateur personnel. Le formulaire Cerfa (n°14952*01) est désormais accessible en ligne. Une fois rempli et imprimé, il suffit de le déposer au commissariat de police, à la brigade de gendarmerie ou au tribunal d'instance du domicile ou du lieu de travail. Une fois complété en respectant les indications fournies par le ministère de l’intérieur, le formulaire administratif est imprimé sur deux feuilles. Attention, certaines mentions doivent être remplies devant les autorités habilitées et le formulaire est irrecevable en cas d’impression recto-verso. Les électeurs ont ensuite à se présenter en personne au commissariat de police, à la brigade de gendarmerie ou au tribunal d’instance du domicile ou du lieu de travail afin de valider leur demande. Cette démarche reste en effet indispensable pour que la demande de vote par procuration puisse être prise en compte puis transmise à la commune dans laquelle les électeurs votent. À noter : les électeurs ne disposant pas d’un ordinateur connecté à internet et d’une imprimante peuvent toujours utiliser les formulaires cartonnés disponibles aux guichets. Pour mémoire, en 2014, les élections municipales se dérouleront les dimanches 23 et 30 mars 2014 et les européennes le dimanche 25 mai 2014. (D.P.)

2014

NOUS VOUS PRESENTONS NOS MEILLEURS VOEUX POUR L'ANNE 2014

NOUS VOUS REMERCIONS DE VOTRE CONFIANCE

SOPHIE

JENNIFER

 MARION

CAROLINE

 GILLES